1.4. The psychosocial assessment report necessary for the release from or the modification of the tutorship to a person of full age must contain(1) the identification of the person of full age, namely, the person’s name, commonly used name, if any, date of birth, gender, health insurance number, address, e-mail address, if any, telephone number, civil status and the name of the person’s spouse, if any;
(2) the nature and terms and conditions of the tutorship and the identification of each tutor;
(3) the circumstances giving rise to the application for reassessment, the applicant’s name and relationship to the person of full age;
(4) the date of the examinations conducted by the assessor, the identification of each person consulted, namely, the person’s name, relationship to the person of full age, telephone number and date of consultation and identification of the relevant documents consulted by the assessor and referred to in the assessor’s report;
(5) the changes in the psychosocial situation of the person of full age that have an impact on the person’s incapacity or need for representation and a description of the social roles played by the person of full age;
(6) a summary description of the financial situation of the person of full age;
(7) the assessment of the faculties of the person of full age as regards decision-making abilities, functional autonomy and ability to exercise civil rights including the right to choose the living environment and the people with whom the person associates, to enter into contracts to meet ordinary and usual needs, to administer proceeds of work, to perform acts related to employment, craft or profession and to exercise the right to vote;
(8) the opinion of the person of full age as regards faculties and the release from or modification of the tutorship;
(9) the opinion of the tutor concerning the release from or modification of the tutorship;
(10) the names of the relatives, persons connected by marriage or a civil union, or friends of the person of full age who have been consulted and their respective opinions concerning the release from or modification of the tutorship;
(11) the identification of the persons to be called to a meeting of relatives, persons connected by marriage or a civil union, or friends, namely, each person’s name, relationship to the person of full age, address, e-mail address, if any, and telephone number;
(12) the opinion of the assessor as regards the incapacity of the person of full age and need for representation, the release from or modification of the tutorship and, where applicable, the modifications recommended in light of the nature of the tutorship and the terms and conditions thereof in light of the faculties of the person of full age;
(13) the new time limit recommended for the psychosocial reassessment and the reasons in support thereof, if any;
(14) the identification of the special needs of the person of full age in the event that it is necessary to interview the person;
(15) the identification of the person responsible for the psychosocial follow-up of the person of full age, namely, the person’s name, profession, place of practice and telephone number; and
(16) the identification of the assessor, namely, the assessor’s name, professional permit number, professional address, e-mail address and telephone number.